Start   Bekämpfung COVID-19   Das Generalkonsulat   Konsularischer Service   Bildung und Kultur   Wirtschaft   Willkommen
in China
 
 Kontakt 
  Start > Aktuelles aus dem Generalkonsulat
Treffen von Generalkonsul Sun Congbin mit dem Trierer Oberbürgermeister Wolfram Leibe

2021-10-20

Am 15. Oktober traf sich Generalkonsul Sun Congbin mit Oberbürgermeister Wolfram Leibe und anderen Vertretern der Stadt Trier.

Generalkonsul Sun erklärte, die chinesisch-deutschen Beziehungen entwickelten sich trotz der Auswirkungen der Corona-Pandemie weiterhin gesund und stabil. Die Führungen beider Länder stünden in häufigem und effizientem Austausch und das bilaterale Handelsvolumen stieg trotz rückläufigen Trends. Die Stadt Trier messe der Entwicklung der Beziehungen zu China seit langem große Bedeutung zu, die Partnerschaft mit Xiamen habe reiche Früchte getragen und könne als Vorbild für lokale Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland betrachtet werden. Auch der OB persönlich pflege und unterstütze die Zusammenarbeit mit China seit vielen Jahren und leiste einen positiven Beitrag zur Entwicklung der chinesisch-deutschen Beziehungen. Im nächsten Jahr feiern wir gemeinsam das 50-jährige Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Deutschland. Hierfür planten beide Seiten gemeinsam eine Reihe von feierlichen Veranstaltungen. Er hoffe, die Stadt Trier werde dies zum Anlass nehmen, um den bilateralen Austausch und die Zusammenarbeit auf ein noch höheres Niveau zu heben.

Oberbürgermeister Leibe berichtete über den Austausch und die Zusammenarbeit der Stadt Trier mit China in der letzten Zeit, er sprach von seinen schönen Erinnerungen an vergangene China-Besuche und wie sehr er Chinas Entwicklungserfolge bewundere. Leibe sagte, die Stadt Trier lege seit jeher großen Wert auf die Entwicklung der Beziehungen mit China. Sie habe mit ihrer Partnerstadt Xiamen eine gute Zusammenarbeit entwickelt, es sei eine ihrer besten Städte-Partnerschaften geworden. Die Stadt Trier und er persönlich seien bereit, mit dem Generalkonsulat eng verbunden zu bleiben und sich für die Entwicklung der deutsch-chinesischen Freundschaft weiterhin tatkräftig einzusetzen.

Beide Seiten tauschten noch über Fragen von gemeinsamem Interesse ihre Meinungen aus.


Suggest To A Friend
  Print