Start   Bekämpfung COVID-19   Das Generalkonsulat   Konsularischer Service   Bildung und Kultur   Wirtschaft   Willkommen
in China
 
 Kontakt 
  Start > Aktuelles aus dem Generalkonsulat
Generalkonsul Sun Congbin bei der Präsentation der englischen Version von „Xi Jinping: China Regieren - Band III"

2020-10-17

Am 16. Oktober nahm Generalkonsul Sun Congbin an der Präsentation der englischen Version von „Xi Jinping: China Regieren - Band III" in Heidelberg teil und hielt ein Video-Grußwort. Unter den Anwesenden waren Dr. Jan Gradel, Fraktionsvorsitzender der CDU Gemeinderatsfraktion Heidelberg und Prof. Dr. Thomas Rabe, Professor am Universitätsklinikum Heidelberg, Empfänger des Freundschaftspreises der VR China und Enkel von John Rabe, der während des Massakers von Nanjing einer großen Zahl von Chinesen das Leben rettete. Auch sie sprachen ein Grußwort. Die Präsentation wurde von der China Book Trading GmbH veranstaltet.

Generalkonsul Sun erklärte, der in diesem Jahr erschienene dritte Band von „Xi Jinping: China Regieren" enthalte 92 wichtige Vorträge, Reden und Gespräche, die Präsident Xi Jinping seit dem 19. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas gehalten habe. Der Inhalt sei umfangreich und tiefgründig und enthalte viele bedeutende, originelle, zeitgenössische und wegweisende Ideen. „Xi Jinping: China Regieren" liefere Information aus erster Hand und sei ein maßgebliches Werk, das der Welt helfen solle, China zu verstehen. Es zeige, dass die grundlegendste Ursache für Chinas Erfolge darin liege, an der Führung durch die Kommunistische Partei Chinas festzuhalten und das Volk in den Mittelpunkt zu stellen. Es erkläre eingehend, dass Chinas Entwicklung eine allseitige Entwicklung sei, und beschreibe detailliert Chinas Idee von der Schicksalsgemeinschaft der Menschheit.

Generalkonsul Sun wies darauf hin, dass das Jahr 2020 für die ganze Welt ein außergewöhnliches Jahr sei, die Covid-19-Pandemie habe die ganze Welt erfasst und jedes Land vor gewaltige Herausforderungen gestellt. China sei als erstes Land von der Pandemie heimgesucht worden, habe sie aber nicht nur rapide besiegt, sondern werde sogar noch wirtschaftliches Wachstum verwirklichen. In diesen außergewöhnlichen Zeiten sei das Erscheinen der englischen Version von „Xi Jinping: China Regieren - Band III" äußerst bedeutungsvoll. China sei bereit, seine eigene Erfolgsgeschichte mit der Welt zu teilen. Generalkonsul Sun hoffte, dass dieses Buch noch mehr deutschen Freunden helfen werde, China besser zu verstehen, die Verständigung zwischen beiden Völkern zu beflügeln und die freundschaftlichen Beziehungen zwischen China und Deutschland noch weiter zu verbessern.

Dr. Jan Gradel sagte, der dritte Band von „Xi Jinping: China Regieren" habe ihm gezeigt, dass China an seinem Weg der friedlichen Entwicklung festhalte, dass es die „Belt-and-Road"- Initiative tatkräftig weiterverfolge und den Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit weiter vorantreibe. All dies mache deutlich, dass China mit allen Ländern der Erde Win-Win-Kooperationen herbeiführen und den Wunsch aller Völker der Welt nach einem schönen Leben verwirklichen wolle. China sei bereits zu Deutschlands wichtigstem außereuropäischen Handelspartner geworden. Die derzeitige Entwicklung, dass Deutschland und China gemeinsam den Bau der „Neuen Seidenstraße" vorantrieben, folge dem Trend der Zeit, sei an praktischen Bedürfnissen orientiert, beinhalte für die Zusammenarbeit ein großes Potential. Die Stadt Heidelberg sei bereit, die Zusammenarbeit mit China in allen Bereichen weiter zu vertiefen und zur Entwicklung der bilateralen Beziehungen beizutragen.

Thomas Rabe sagte, „Xi Jinping: China Regieren - Band III" öffne ein neues Fenster, um das moderne China und seine Entwicklung besser zu verstehen. Ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat – in den gegenwärtigen schwierigen Zeiten leisteten die Menschen in Deutschland und China sich gegenseitige Hilfe und ihre Freundschaft werde sicherlich über Generationen hinweg weiterbestehen.

Um das vollständige Video-Grußwort von Generalkonsul Sun Congbin anzuschauen, bitte klicken Sie hier.

Suggest To A Friend
  Print