Am 27. März traf Generalkonsul Wang Shunqing die deutsche Sinologin und Übersetzerin Eva Schestag.

Generalkonsul Wang drückte gegenüber Frau Schestag seine Bewunderung für ihre deutsche Übersetzung des berühmten chinesischen Klassikers „Die drei Reiche“ aus, die sie über mehrere Jahre verfasst hat, und pries den positiven Beitrag ihrer Übersetzungsarbeit zum Kulturaustausch zwischen China und Deutschland in höchsten Maßen. Schließlich tauschten der Generalkonsul und Frau Schestag sich u.a. über den aktuellen Entwicklungsstand der deutschen Sinologie, den Einfluss chinesischer Literatur in Deutschland und die Bedeutung der klassischen chinesischen Literatur aus.

Eva Schestags Übersetzung von „Die drei Reiche“ ist die erste deutsche Übersetzung und ist vor kurzem im Verlag S. Fischer erschienen.