28-06-2010 Düsseldorf

Sehr geehrter Herr Dirk Elbers, Oberbürgermeister der Stadt Düsseldorf,

sehr geehrte Frau Christa Thoben, Wirschaftsministerin von Nordrhein-Westfalen,

sehr geehrter Herr Han Gang, Vorstandsvorsitzender des Vereins der chinesischen Unternehmen,

sehr geehrte Vertreter der chinesischen Unternehmen,

meine Damen und Herren,

Es ist mir eine große Freude, an heutiger Gründungszeremonie des Vereins der chinesischen Unternehmen in Nordrhein-Westfalen teilzunehmen. Zunächst möchte ich im Namen des chinesischen Generalkonsulats in Frankfurt a.M. meine herzliche Gratulation zur Gründung des Vereins aussprechen. Diese Gelegenheit möchte ich auch nutzen, mich bei der Landesregierung Nordrhein-Westfalen, der NRW. INVEST GmbH, der Stadtsregierung Düsseldorf und Invest Düsseldorf für Ihre stetige Unterstützung für chinesische Unternehmen in Nordrhein-Westfalen sowie Hilfe bei der Gründung des Vereins zu bedanken.

Zurzeit haben sich bereits mehr als 650 chinesische Unternehmen in Nordrhein-Westfalen niedergelasen. Sie spielen eine wichtige Rolle für die Förderung der chinesisch-deutschen Handeslbeziehungen und der Freundschaft zwischen beiden Völkern. Heute wird der Verein der chinesischen Unternehmen in Nordrhein-Westfalen offiziell gegründet, es ist ein wichtiges Symbol dafür, dass das Geschäft und dessen Entwicklung der chinesischen Unternehmen Nordrhein-Westfalen ein neues Niveau erreicht hat. Das Bundesland Nordrhein-Westfalen und die Stadt Düsseldorf fördern vorbildhaft den Wirtschafts- und Handelsaustausch zwischen beiden Ländern und sind Top-Investitionsstandort der chinesischen Unternehmen in Deutschland geworden.

Die ergebnisorientierte Zusammenarbeit zwischen China und Nordrhein-Westfalen stützt sich auf beiderseitigen wohlwollenden Willen, offene Kommunikationen sowie auf das Kooperationsmodell des gegenseitigen Nutzens. Früher hatten einzelne chinesische Unternehmen Kontakte direkt mit der lokalen Regierung, manchmal fehlten die Abstimmung und Zusammenarbeit miteinander. Mit dem Verein kann man diesen Zustand verbessern. Die Ziele der Gründung des Vereins bestehen darin: erstens, den Kontakt und die Kommunikation der chinesischen Unternehmen mit der Landes- und Stadtsregierung sowie dem deutschen Industrie- und Handeslkreis zu fördern, die Verbindung und Kommunikation mit lokaler Gemeinde enger zu pflegen, die bilaterale Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit auszubauen, die Freundschaft zwischen beiden Völkern zu vertiefen, und gemeinsame Entwicklung mit Nordrhein-Westfalen zu verwirklichen. Zweitens, Solidarität, Abstimmung und Kooperationen unter chinesischen Unternehmen zu verstärken, und eine Plattform für Informationsaustausch unter Mitgliedsunternehmen anzubieten und gutes Image der rechtsmäßigen Geschäftsführung und fairer Konkurrenz von chinesischen Unternehmen zu schaffen. Drittens, den chinesischen Unternehmen Dienstleistungen zu liefern. Der Verein soll nicht nur den schon in Nordrhein-Westfalen angesiedelten chinesischen Unternehmen sondern auch den Unternehmen, die Investitionsabsicht haben, helfen, Beratungen über Gesetze und Verordnungen und Marktinformationen anzubieten, damit sie das Geschäft entwickeln und sich besser in die lokale Gemeinde integrieren können.

Ich bin zuversichtlich, dass mit der Einführung der Strategie „go out“ der chinesischen Regierung immer mehr chinesische Unternehmen in Nordrhein-Westfalen investieren und sich ansiedeln werden. Ich hoffe, dass der Verein als Verbindungsglied und Brücke zur Förderung der Entwicklung der bilateralen Wirtschafts- und Handeslzusammenarbeit beitragen wird. Zum Schluss wünsche ich dem Verein der chinesischen Unternehmen in Nordrhein-Westfalen einen guten Anfang und allen chinesischen Unternehmen in Nordrhein-Westfalen viel Erfolg.

Mein besonderer Dank gilt auch für die Künstler aus Tianjin, die von China extra hierher gekommen sind und uns eine prächtige Aufführung präsentieren werden. Ich wünsche allen Zuschauern viel Vergnügen.

Dank für Ihre Aufmerksamkeit!