| 驻德国大使吴红波接受德《柏林日报》采访 |
| 2009-09-14 |
|
9月10日,新任驻德国大使吴红波上任后接受德首家主流媒体-在德具有重要影响的《柏林日报》国外版主编Frank Herold的采访。现将全文刊登如下。 问:大使先生,感谢您接受《柏林日报》的采访。您能谈谈对柏林和对德国的印象吗?或许现在请您谈这个还为时过早? 吴大使:首先欢迎你来到我们大使馆作客。我是8月20日抵达柏林的,自那天起我就是柏林的居民了,所以我想通过你、通过你们的报纸,向柏林市民们表示亲切的问候。我在来德国之前,担任中国外交部部长助理职务,负责欧洲事务,其中包括德国。在任职期间,我曾接待过贵国总统、总理、副总理兼外长访华。我本人也曾3次访问贵国:第一次是陪同中国国务院副总理张德江访德,第二次是今年1月陪同温家宝总理访德,第三次是我与德国外交部的同事进行政治磋商。在此之前,我对德国的了解并不多。 我对历史很感兴趣,从小到现在50多年来一直很关心德国的发展。坦率地说,我对1949年以前的德国印象并不是太好。这是因为,1900年八国联军入侵中国,占领了中国首都北京,而当时八国联军的统帅就是德国人瓦德西。中国山东胶州湾当时也被德国占领。1919年第一次世界大战结束后,当时德国占领的这块土地本应归还中国,但在“巴黎和会”上这块土地却被交给了日本。于是在1919年5月4日爆发了中国近代史上一次大规模的革命。此外,1949年前世界爆发了两次世界大战,在一战和二战中,中国政府都向德国宣战了。两次世界大战是世界人民的灾难,德国人民和中国人民都是战争的受害者。可以说,我对1949年前德国的印象大致如此。 但我注意到,1949年贵国制定并实施了宪法,即《基本法》,它规定了德国的发展道路,即走和平的发展道路,并且禁止对外挑起战争。我为德国人民作出历史性的正确选择感到高兴。1990年东西德统一也给我留下了深刻的印象。中国到现在还没有完全实现国家统一,因此我们为德国人民实现了国家统一感到高兴。德国有3件事情让我很感动:第一件事是二战时期有一个叫拉贝的德国人,当时他是西门子公司的驻华首席代表,他冒着生命危险与在中国南京的其他外国人共同救助了20多万中国难民,使他们免遭日军屠杀,这反映出德国人民的良心。第二件事是1970年,当时的德国总理勃兰特访问波兰时,在犹太人纪念碑前表示忏悔并下跪,这反映了德政府和人民敢于正视历史错误的勇气。第三件事是去年中国四川发生汶川大地震时,“德中同行”活动正巧在重庆举行,当时德中艺术家同台演出,为地震受难和受伤者募集了大量捐款。因此,我的印象是,尽管在过去109年的时间里,中德关系出现过困难和问题,但是两国人民之间的友谊和友好感情并没有改变。我觉得,有着这样一个基础,中德关系未来的发展前景很好。 问:如您所说,中德关系非常紧密,但德国有些政治家认为应该“逼迫中国投资者在德投资”。您怎么看? 吴大使:我认为,对此双方都要做出努力。现在,中国经济发展很快,中国的企业希望能到海外投资、合作办厂。但仅有良好的意愿还不够,还需要具备丰富的管理经验、技术和一流的管理人才。包括德在内的其他国家也应该为中国投资者提供一个宽松、良好的环境。我感觉,一些国家对来自中国的投资有点担心。我想,这也是我来德工作的目标之一,即促进中德相互投资。 问:一些德国人对中国政府的主权基金投资行为感到担心,您认为这种担心有道理吗? 吴大使:我觉得这种担心是不必要的。因为中国的主权基金与其它国家的主权基金一样,都是商业运作,而且中国主权基金在德从事投资活动都要遵守德国法律。我觉得这种担心可能主要有两方面的原因,一方面是对中国主权基金不够了解,另一方面是双方的沟通仍不足。 问:中国投资者对德国的哪些领域比较感兴趣? 吴大使:中国投资者对很多领域都很感兴趣,比如在汽车制造业、机械加工等领域德国都有很好的技术,产品的技术含量很高。我们愿意通过投资学习并提高我们的管理水平和技术水平。中国的企业非常多,它们的兴趣也是多元化的。我想,作为商人,只要有投资机会,他们是不会放过的。 问:中国公布了一项大规模的环保投资计划,您认为这为德国经济界提供了什么机遇吗? 吴大使:的确,去年中国动用了大笔财政资金,加大了对环境保护领域的投入。环境保护是中国政府的一项基本国策。我们不但要发展经济,而且要把一个良好的发展环境留给我们的后代,要实现经济可持续发展,为此我们做出了非常多的努力。以植树造林为例,德国树木很多,我非常喜欢德国的森林。而中国拥有960万平方公里的国土,目前森林覆盖率约为18.21%,我们打算明、后年使森林覆盖率达到20%,增加2%实际就是20万平方公里,它比德国面积略小一点。现在,有些亚洲国家的企业和个人都到中国去种树。中德在环境保护、清洁能源、废弃物处理等方面都进行了很好的合作。除继续加强已有合作外,德国可考虑新能源汽车、低碳经济等领域。目前,环保在很多领域有许多新技术,各国都在研究。有些德国已经成熟的技术可以到中国应用,还有一些可以双方合作研发。 问:中德两国在经济方面同属市场经济体制,但两国的政体却不同。您认为,这会成为中德友好伙伴关系的障碍吗? 吴大使:我认为这不是一个障碍。中德两国不仅政治制度不同、历史发展道路也不一样,文化传统也有区别。举个例子,9月3日我到德国总统府递交国书,第一辆开道警车上面插了一面黄旗。在中国,警车上是不插黄旗的,只有运送爆炸危险品的车才插黄旗,如运送做饭用的天然气罐车。这说明,双方确实还是存在差异的。但我认为,中德建交37年来,双方能够超越意识形态和政治制度的差异,从两国关系的大局和两国人民的根本利益出发,增进了解,增强互信,减少分歧,使两国关系得到发展。去年中德贸易总额为1150亿美元,这个数额比去年中国同英、法、意三国的贸易总额还要多。这说明,我们之间的经贸合作总体发展很好。由于政治制度不同,双方的看法也会出现不同,这是正常的。只要双方加强沟通,相互尊重,互不干涉内部事务,我们就能克服这些困难,推动双方经贸关系进一步向前发展。 问:您刚才讲到相互理解,但德国政界对中国的人权政策不太理解,您觉得这方面中国会有什么变化吗? 吴大使:人权问题在德国、在全世界被谈论的很多。有些人认为中国不尊重人权,如持这种看法的人认为中国就是反对人权的国家,那么他就完全错误了。很多人对中国还不够了解。中国加入了国际上很多人权公约,与包括德在内的许多国家都进行了人权对话,在过去的60年里,为维护和发展人权作出了巨大努力。比如,人的最基本权利是生存权,1949年中华人民共和国成立时,中国人均GDP是35美元,现在已超过3000多美元,当然这与德国还相差甚远。1949年中国人均寿命只有35岁,现在达到73岁。我们讲的不是一两个人,也不是1百万、1千万,而是13亿人,是占全世界五分之一的人口。再比如,1978年改革开放以来,我们成功地使2.5亿中国人脱离了极端贫苦的状况。根据联合国统计,在过去的25年里,全球脱贫有三分之二的成就来自中国。另外,中国现在有将近3.5亿网民,这个数字超过了美国的总人口。这些人通过因特网对政府的执政提出建议,对政府做的不当之处提出批评。当然,与其他国家一样,中国的人权状况并非十全十美。我们愿意向其他国家学习,把中国的人权事业发展得更好。 问:最后一个问题,您也知道,美国政府请求德国政府接受关塔那摩维族嫌犯。您认为此事会使中德关系再次面临复杂局面吗? 吴大使:关塔那摩被关押的维族嫌犯是中国人,他们是被美军在阿富汗反恐战争的战场上抓获的。对于如何处置这些人,我们的看法是:第一,他们属于极端的伊斯兰恐怖组织——“东突”组织,该组织已被联合国有关委员会确认为恐怖组织;第二,这些人在恐怖组织的营地受过训练,是在军事行动中被抓获的,其中一名已被美国迁到其他国家的嫌犯称,他只会使用AK47步枪,没有其他任何技能;第三,他们是中国人,中国政府对他们有司法管辖权。因此,我们要求美国政府将这些维族嫌犯遣返回中国,在中国接受司法审查。我们认为,如果美国把这些嫌犯送到与中国建交的其他国家,那它就是有意破坏我们与这些国家的关系。人们要问:既然这些人是无害的,那么为什么他们不可以留在美国?!我相信,德国联邦政府、州政府有关部门会对这个问题有一个清醒的认识,并从中德关系的大局出发,妥善地处理此事。 问:非常感谢! 吴大使:谢谢!希望今后还有机会见面。 来源:驻德国使馆 |





