惊悉四川汶川发生7.8级地震，祖国人民的灾情牵动着我馆全体馆员、中资机构与华人华侨的心。

　　截至5月13日上午，我馆馆员和法兰克福中资企业协会为地震灾区的首批捐款已汇往北京外交部，由外交部统一转交救灾部门应急。此外，杜塞尔多夫中国中心（DCC）、法兰克福A-VIVA语言学校及东方协会等有关侨团也主动向我馆表示愿积极为地震灾区募捐。

　　我馆欢迎并感谢社会各界为地震灾区捐款，除中央电视台公布的红十字会捐款账户外，我馆捐款帐户为：

　　开户名：     Generalkonsulat der VR China in Frankfurt am MaIN

     开户行：     Industrial and Commercial Bank of China, Frankfurt Branch

　　BLZ:             50110200

　　Konto-Nr.：4500000101

　　Verwendungszweck: Hilfe für Erdbebenkatastrophe in China

     说明：我馆可根据捐款者要求出具中、德文捐款证明，用于向德税务局申报捐款说明。