签证须知

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　2007-06-03

　　签证须知

　　中华人民共和国签证简介

　　旅游探亲签证

　　商务访问签证

　　学习签证

　　工作签证

　　团体签证须知

　　赴香港、澳门签证或入境许可

　　赴香港签证须知（持外国护照）

　　赴香港入境许可须知（持中华人民共和国护照者）

　　台湾同胞赴香港须知

　　中华人民共和国签证简介

　　一、签证简介

　　中国签证是中国签证机关发给外国公民入、出或过境中国的许可证明。中国签证机关根据外国人的身份、来华目的，并参照护照种类，分别发给外交签证、礼遇签证、公务签证或普通签证。

　　我馆受理本领区（巴符州、黑森州、北威州、莱法州、萨尔州）的赴华签证申请。赴华签证的有效期、停留期和入境次数，由领事官员根据中国有关法律和规定做出决定。领馆有权拒绝不符合中国法律和规定的签证申请，有权改变或取消已发签证并无需说明理由。紧急情况下我馆亦可受理来自其他领区的签证申请。

　　普通签证分为八个类别，分别用汉语拼音字母（C、D、F、G、J-1、J-2、L、X、Z）作代码：

　　C字签证：发给执行乘务、航空、航运任务的国际列车乘务员、国际航空器机组人员及国际航空船舶的海员及其随行家属。

　　D字签证：发给来中国定居的人员。

　　F字签证：发给应邀来中国访问、考察、讲学、经商、进行科技文化交流及短期进修、实习等活动不超过六个月的人员。

　　G字签证：发给经中国过境的人员。

　　J-1字签证：发给来中国常驻的外国记者。

　　J-2字签证：发给临时来中国采访的外国记者。

　　L字签证：发给来中国旅游、探亲或因其它私人事务入境的人员。

　　X字签证：发给来中国留学、进修、实习六个月以上的人员。

　　Z字签证：发给来中国任职或就业的人员及其随任家属。

　　中国的签证机关，在境外是中国驻外国大使馆、总领事馆、签证办事处、驻香港特派员公署领事部、驻澳门特派员公署领事部或外交部授权的其他驻外机构。外国人入境或过境中国，应向中国的上述签证机关申请办理签证。

　　乘飞机直接过境中国且在华停留不超过24小时、不出机场的机组人员和乘客，免办签证。

　　下列国家人员，在上海浦东、虹桥机场过境，凭有效护照、前往国家签证和已确定日期及座位的联程机票，在沪停留不超过48小时免办过境签证：德国、法国、荷兰、比利时、卢森堡、葡萄牙、西班牙、意大利、奥地利、希腊、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、韩国、新加坡。

　　我馆不受理邮寄申请。申请赴华签证，由本人或委托他人、旅行社、签证代办机构，按领区划分到总领馆办理，不用提前预约。办证一般需要4个工作日。

　　签证自签发之日起90天内进入中国有效。请根据旅行计划在入境前50天之内申请签证，以避免入境时签证过期失效以及由于申请时间过短，支付额外的加急服务费；同时确定好在中国的停留时间。

　　签证的有效期（Validity）和停留期（Duration of stay）

　　一次及两次签证的入境有效期一般为3个月或6个月，签证停留期（入境后第一天算起）一般为30天。申请签证时，签证官可根据申请人的要求和需要适当增加停留期。

　　二、费用：

　　a.德国公民：

　　一次入境，停留期不超过180天

　　30欧元

　　二次入境，每次停留期不超过90天

　　45欧元

　　半年多次，每次停留期不超过90天

　　60欧元

　　一年多次，每次停留期不超过90天

　　90欧元

　　两年多次，每次停留期不超过90天

　　90欧元

　　b.除有双边协议外，第三国人员：

　　一次入境，停留期不超过180天

　　30欧元

　　二次入境，每次停留期不超过90天

　　50欧元

　　半年多次，每次停留期不超过90天

　　70欧元

　　一年多次，每次停留期不超过90天

　　100欧元

　　c.加急费：

　　加急办理：指次日或第三日取证，需付20欧元加急费；特急办理：指当日取证（须于当日10：30时之前递交申请），需付30欧元特急费。

　　d.美国公民(2008年1月20日起生效)：

　　个体签证（旅游和商务）

　　每人90欧元

　　团体签证

　　每人75欧元

　　旅游探亲签证（L）

　　申请一次、两次、半年或一年多次出入境，每次停留时间最多90天的旅游探亲签证，申请人须提交：

　　有效期6个月以上（若申请一年多次签证，有效期应不少于15个月），有空白签证页的护照正本；居住在德国的第三国公民还须提供德国长期居留许可原件；完整填写的中国签证申请表一张，加贴一张本人2寸正面免冠近照；提供在华亲属的邀请信及其身份证复印件，亲属关系公证；在华旅店的确认信以及飞机票。

　　商务访问签证（F）

　　申请3个月有效一次入境、6个月有效两次入境、半年、一年有效多次出入境、两年有效多次出入境，每次停留时间30天至90天的商务访问签证，申请人须提交：

　　有效期6个月以上，有空白签证页的护照正本。居住在德国的第三国公民还须提供德国长期居留证原件。完整填写的中国签证申请表一张，加贴一张本人2寸正面免冠近照。在华旅店的确认信以及飞机票。中方被授权单位签证申请函原件。

　　申请人可根据需要申请半年或一年有效多次签证。申请多次签证还需提交中方公司邀请函和德方公司介绍信。

　　以下人员可申请两年多次出入境签证：

　　（1）持有中华投资证明，营业执照等人员；或

　　（2）曾持有两次以上半年或一年多次“F”签证人员。

　　学习签证（X）

　　根据申请人在中国停留期限的长短，学习签证分为两种：

　　短期学习签证：等同于访问签证，入境有效期三个月，一次出入境，停留期不超过180天。

　　长期学习签证：入境有效期三个月，一次出入境，停留期为“000”，申请者持此签证入境后须在30天内到当地公安机关办理居留手续，领取居留证。

　　申请学习签证须提交：

　　有效期12个月以上，有空白签证页的护照正本。居住在德国的第三国公民还须提供德国长期居留证原件。逐项填写的中国签证申请表一张，加贴一张本人2寸正面免冠近照。录取学校通知书原件及复印件。中国教育部颁发的《外国留学生签证申请表》原件及复印件，以及《外国人体格检查记录》（可在我网站下载，中小学生无需提供）。

　　工作签证(Z)

　　工作签证入境有效期三个月，一次出入境，停留期为“000”天。申请者持此签证入境后须在30天内到当地公安机关办理居留手续，领取居留证。

　　申请工作签证须提交：

　　有效期12个月以上，有空白签证页的护照正本。居住在德国的第三国公民还须提供德国长期居留证原件。完整填写的中国签证申请表一张，加贴一张本人2寸正面免冠近照。中国被授权单位的签证通知函及劳动部颁发的《中华人民共和国外国人就业许可证》或外国专家局颁发的《聘请外国专家证》原件及复印件。以及《外国人体格检查记录》。

　　团体签证须知

　　团体签证指由德国旅行社或团体组织，由中国旅行社或团体接待，超过5人以上的签证。所需材料：

　　所有团体旅行者的有效护照原件。机打填写“团体签证申请表”一式三份。中方旅行社或被授权机关的邀请函电。德国旅行社或团体的签证申请函。*申请赴西藏旅游需提供西藏自治区外事办公室的批准原件。

　　费用：德籍申请者每人25欧元，第三国人员每人30欧元。办理时间：15个工作日。

　　请注意：

　　1.团体签证的人数不得少于5人。

　　2.不受理邮寄申请，请德国旅行社或团体的工作人员亲自或委托他人到领馆申办。

　　3.申请日期不得早于入境日期50天以上。

　　4.使用自备交通工具赴华旅行须在中方邀请函电中注明。

　　赴香港、澳门签证或入境许可

　　申请中华人民共和国香港、澳门特别行政区签证或入境许可者，请先参阅以下网址：

中华人民共和国海关：http://www.customs.gov.cn/

中国香港特别行政区入境事务处：http://www.immd.gov.hk

中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署：http://www.fmcoprc.gov.hk/chn/lsfw/default.htm

中华人民共和国澳门特别行政区政府：http://www.gov.mo/egi/Portal/index.jsp

澳门特区身份证明局：http://www.dsi.gov.mo

　　目前，美国、德国、葡萄牙等36个国家的公民，可免办签证进入澳门特别行政区。非免办签证国家人员，可直接赴澳门，并在机场办理落地签证。

　　赴香港签证须知（持德国护照）

　　持德国护照前往香港特区短期访问、旅游观光，可免办签证在港停留90天。但如属下列情况之一，仍需事先向我馆，或直接向香港特区入境事务处申请签证：

　　1、拟在港停留超过90天者。

　　2、赴港受雇就业、定居、进行演出、举办展览人员。

　　3、赴港就读，接受职业培训或接受工业、商业训练人员。

　　如通过我馆申请香港特区签证，须履行以下手续：

　　填写香港签证申请表，2寸照片1张，领事官员要求出示的其他有关文件或身份证件。

　　此类申请均需根据香港入境事务处答复颁发签证，办证时间不确定，无特急或加急服务。费用30欧元。

　　其他国家公民前往香港是否需要申请签证，以及如何申请签证，请访问香港特区入境事务处网站，了解详细情况和要求：http://www.info.gov.hk/immd/

　　赴香港入境许可须知（持中华人民共和国护照者）

　　（一）持中华人民共和国护照，自海外途经香港前往第三国（或地区），凭有效护照和联程机票，可免办进入许可并在香港停留7天。目的地为中国内地或澳门者，可不出示联程机票。

　　（二）持中华人民共和国护照，自内地前往第三国（或地区）者，出示联程机票和前往国家或地区的签证或合法居留证后，可在香港停留7天，免办进入许可。

　　如预计在香港停留超过7天，应事先申请进入许可。我馆可根据申请人情况签发3个月内一次或两次、每次在港停留不超过30天的进入许可。对持有合法居留证者，可签发2年多次有效进入许可。

　　申请进入许可需提供材料：

　　填写香港签证申请表1份。2寸照片1张。

　　香港特区进入许可通常可在四个工作日后领取，每份30欧元。可办理加急（次日或第三日取证，加急费20欧元）或特急（当日取证，特急费30欧元）。

　　（三）下列情况持中国护照者前往香港，无论其停留时间长短，均应直接向香港特区入境事务处或向我馆申请进入许可：

　　1、赴港受雇就业、进行演出、举办展览者；

　　2、赴港就读，接受职业培训，或接受工业、商业训练者；

　　3、拟在港工作、定居者。

　　申请材料，详见入境事务处网站：http://www.info.gov.hk/immd/

　　向我馆递交的申请，需征求入境事务处意见，一般需时约1个月。无特急或加急服务。费用30欧元。

　　台湾同胞赴香港须知

　　1．台湾同胞持台湾居民来往大陆通行证（即台胞证）往返祖国大陆途经香港，只需办妥赴大陆的签注，即可免办入港许可，在港停留时间不超过7天。

　　2．旅居海外的台湾同胞前往香港，如无“台胞证”，可就近向大使馆、领事馆申请旅行证（详见申请旅行证须知），并同时申请香港特区进入许可。申请人除按旅行证有关要求递交材料外，还需另外填写“香港签证申请表”1份，递交2寸近期、正面、免冠彩色照片1张。需注意，持旅行证可直接前往大陆，但如前往香港特区，则需事先办妥进入许可。

　　3．我馆可在旅行证上签发3个月有效，一次或两次入出香港、每次停留14天的进入许可。

　　4．进入许可通常可在四个工作日后领取，每份30欧元。可办理加急（次日或第三日取证，加急费20欧元）或特急（当日取证，特急费30欧元）。