一、如何在我馆办理结婚登记，费用如何？

　　答：来我馆申请结婚登记的男女双方应均为持中华人民共和国护照并在德合法居留的中国公民，其中至少一人居住在我馆领区。提出申请时，双方须共同来我馆，并携带以下材料：

　　1.有效护照及在德合法居留原件及复印件（包括信息页、延期页及有效居留页）；

　　2.离婚无配偶的当事人尚须提交国内离婚证、民事调解书或离婚判决书、生效书原件及公证件。若有关判决书系国外法院作出，须提供我有关法院裁定承认该外国法院判决的民事裁定书；

　　3.丧偶者须出示经公证的配偶死亡证明；

　　4.申请人一个月内的居住证明（Aufenthaltsbescheinigung，含婚姻状态，由Rathaus或Buergeramt出具）；

　　5.男女双方在领事官员面前亲自填写并签署《申请结婚登记声明书》；

　　6.结婚当事人大二寸近期半身免冠彩色合影照片5张（35x50mm，红色背景）。

　　有关手续办理完毕后，申请人可领取两本结婚证及两份德文公证书，当天取件费用为170欧元，第二天或第三天取件费用为140欧元，四个工作日后取件费用为80欧元。

　　二、如一方为在德居住的中国人，一方为国内临时出国人员，可否来我馆登记结婚？

　　答：如在德一方持中华人民共和国护照，并有我领区内的在德合法居留，另一方持德国结婚签证入境后，可双方亲自来我馆申请结婚登记。申请时，须携带以下材料：

　　1.在德一方有效护照及在德合法居留原件及复印件（包括信息页、延期页及有效居留页），国内来德一方有效护照及结婚签证原件及复印件；

　　2.离婚无配偶的当事人尚须提交国内离婚证、民事调解书或离婚判决书、生效书原件及公证件。若有关判决书系国外法院作出，须提供我有关法院裁定承认该外国法院判决的民事裁定书；

　　3.丧偶者须出示经公证的配偶死亡证明；

　　4.在德一方一个月内的居住证明（Aufenthaltsbescheinigung，含婚姻状态，由Rathaus或Buergeramt出具），国内一方在国内出具的单身证明公证；

　　5.男女双方在领事官员面前亲自填写并签署《申请结婚登记声明书》；

　　6.结婚当事人大二寸近期半身免冠彩色合影照片5张（35x50mm，红色背景）。

　　有关手续办理完毕后，申请人可领取两本结婚证及两份德文公证书，当天取件费用为170欧元，第二天或第三天取件费用为140欧元，四个工作日后取件费用为80欧元。

　　三、如一方为在德国居住的中国人，一方为在欧盟其他国居住的中国人，可否来我馆登记结婚？

　　答：如在德一方持中华人民共和国护照，并有我领区内的在德合法居留，另一方持中华人民共和国护照和欧盟其他国合法居留（且该国承认领事婚姻），双方可亲自来我馆申请结婚登记。申请时，须携带以下材料：

　　1.在德一方有效护照及在德合法居留原件及复印件（包括信息页、延期页及有效居留页），另一方有效护照及在欧盟合法居留原件及复印件；

　　2.离婚无配偶的当事人尚须提交国内离婚证、民事调解书或离婚判决书、生效书原件及公证件。若有关判决书系国外法院作出，须提供我有关法院裁定承认该外国法院判决的民事裁定书；

　　3.丧偶者须出示经公证的配偶死亡证明；

　　4.在德一方一个月内的居住证明（Aufenthaltsbescheinigung，含婚姻状态，由Rathaus或Buergeramt出具），另一方须出具中国驻当地使领馆为其出具的未（再）婚声明公证；

　　5.男女双方在领事官员面前亲自填写并签署《申请结婚登记声明书》；

　　6.结婚当事人大二寸近期半身免冠彩色合影照片5张（35x50mm，红色背景）。

　　有关手续办理完毕后，申请人可领取两本结婚证及两份德文公证书，当天取件费用为140欧元，第二天或第三天取件费用为120欧元，四个工作日后取件费用为80欧元。

　　四、中国人与外国人在德国民政部门登记结婚，须出具由中国使领馆出具的未（再）婚声明，应如何办理？

　　答：如申请人持中华人民共和国护照，拥有我领区内德国合法居留，可亲自到我馆申请未婚声明公证。申请时，须提交本人护照和有效居留原件及复印件，并提供在德国所居住城市一个月内新近出具的居住证明（Aufenthaltsbescheinigung，含婚姻状况）。申请人填写申请表和未（再）婚声明书一份（我馆可提供模版），并在领事官员面前签字。如申请人婚姻状况为离异，还需提供国内离婚证或民事调解书、离婚判决书和生效书原件及公证件，若有关判决书系国外法院作出，须提供我有关法院裁定承认该外国法院判决的民事裁定书。每人只能申办一份未（再）婚声明公证。该公证书自出证之日起6个月有效。当天取件费用为50欧元，第二天或第三天取件费用为40欧元，四个工作日后取件费用为20欧元。

　　我馆出具的公证系中文，申请人须请德国高等法院宣誓翻译译成德语。

　　五、临时来德的中国人预与德国人登记结婚，是否可来我馆办理未（再）婚声明？

　　答：我馆不为不拥有德国有效居留的临时来德人员办理未（再）婚声明。

　　六、香港特区公民与外国人在德国民政部门登记结婚，需提交经中国使领馆公证过的未（再）婚证明，该如何办理？

　　答：长期居住在德国，拥有我领区德国居留的香港特区公民，可持有效香港特区护照来我馆办理其在德期间未（再）婚声明的公证。其在港期间的未婚证明，应由香港相关部门出具。申请时，本人须亲自携护照和有效居留原件及复印件来我馆，并提供在德国所居住城市一个月内新近出具的居住证明（Aufenthaltsbescheinigung，含婚姻状况）。申请人填写申请表和未（再）婚声明书一份（我馆可提供模版），并在领事官员面前签字。如申请人婚姻状况为离异，还需提供国内离婚证或民事调解书、离婚判决书和生效书原件和公证件，若有关判决书系国外法院作出，须提供我有关法院裁定承认该外国法院判决的民事裁定书。每人只能申办一份未（再）婚声明公证。该公证书自出证之日起6个月有效。当天取件费用为50欧元，第二天或第三天取件费用为40欧元，四个工作日后取件费用为20欧元。

　　我馆出具的公证系中文，申请人须请德国高等法院宣誓翻译译成德文。

　　七、委托国内亲友出售自己名下的房产，需要进行委托书公证，应该如何办理？

　　答：申请人须持有有效中国护照和我领区内德国合法居留。申请时，本人须亲自前来，携带本人护照、有效居留和房产证原件及复印件，填写申请表和委托书，并在领事官员面前签字。当天取件费用为每份50欧元，第二天或第三天取件费用为每份40欧元，四个工作日后取件费用为每份20欧元。

　　八、如何申请办理接受（放弃）遗产声明书的公证？

　　答：申请人须持有有效中国护照和我领区内德国合法居留。申请时，本人须亲自前来，并携带以下材料:

　　1.本人护照和有效居留的原件和复印件（包括信息页、延期页和有效居留页）；

　　2.出示遗嘱、亲属死亡证明、亲属关系证明、财产和房产公证书等相关文件。

　　申请人须填写申请表和声明书，并在领事官员面前签字。对于被继承遗产只能声明接受或放弃，不能转让。当天取件费用为每份50欧元，第二天或第三天取件费用为每份40欧元，四个工作日后取件费用为每份20欧元。

　　九、中国公民欲将自己在德国出生的孩子寄养于国内，该如何办理相关委托书？

　　答：孩子父母需至少有一方持有有效中国护照和我领区内德国合法居留，另一方可为持有效护照和在德居留的中国人或外国人。申请时，父母双方需亲自前来，并携带以下材料：

　　1.本人护照和有效居留的原件和复印件（包括信息页、延期页和有效居留页）；

　　2.孩子的出生证明（需标有父母亲名字）。

　　申请人须填写申请表和委托书，并在领事官员面前签字。当天取件费用为每份50欧元，第二天或第三天取件费用为每份40欧元，四个工作日后取件费用为每份20欧元。

　　十、如何在我馆办理德国文书的认证？

　　答：凡在德国出具、要送到中国使用的文件，必须经中国德使领馆办理认证。文件应首先由德国公证部门公证后，送州法院和德联邦行政管理局（Bundesverwaltungsamt in Koeln）认证，最后送我驻外使领馆认证.我馆仅受理所辖领区内出具文件（出生证明、单身证明、无犯罪证明、护照、委托书、公司营业执照等）的认证申请。申请人可亲自前来申办，或委托他人前来申请，申请时，需提交以下材料：

　　1.申请人及受托人护照或身份证及经德联邦行政管理局公证过的文件原件和完整复印件（须复印每份文件的每一页）；

　　2.填写《公证认证申请表》一份。

　　根据国际惯例，领事官员有权要求申请人出示其他相关材料，有权拒绝任何申请而无须作出解释。用于民事用途的文件当天取件费用为每份50欧元，第二天或第三天取件费用为每份40欧元，四个工作日后取件费用为每份20欧元；用于商事用途的文件当天取件费用为每份70欧元，第二天或第三天取件费用为每份60欧元，四个工作日后取件费用为每份40欧元。

　　公司的商事文件可通过邮寄办理，邮寄时如有遗失由申请者自负责任。邮寄工作时间为7个工作日。办理邮寄时，需随信寄上以下材料：

　　1.申请人护照或身份证复印件；

　　2.经德联邦行政管理局公证过的文件原件和完整复印件（须复印每份文件的每一页）；

　　3.填写《公证认证申请表》一份，或公函一封，注明认证的内容和目的；

　　4.支付费用的转账支票（Verrechnungsscheck）,每份文件认证费用为40欧元；

　　5.写好地址、贴好邮票的回邮信封一个（最好为挂号信）。

　　我馆不为个人民事文件办理邮寄。

　　现附上德国联邦行政管理局（Bundesverwaltungsamt）联系方式：

　　Postanschrift: Besucheranschrift:

　　ReferatⅡB 4 Eupener Str. 125, 50933 Köln

　　Beglaubigungen, 50728 Köln

　　Tel: 02217580